บันทึกข้อตกลงต่ออายุการเช่าห้องชุดCondominium Lease Renewal Agreement

เขียนที่Place

วันที่Day เดือนMonth พ.ศ.Year

ผู้ให้เช่าLessor

ผู้เช่าTenant

ห้องชุดและที่ตั้งUnit and address

สัญญาเดิมลงวันที่Original lease date

ระยะเวลาต่ออายุRenewal term

ค่าเช่าและกำหนดชำระRent and payment due date

เงินประกันและการจัดการDeposit treatment

ข้อตกลงอื่นที่เปลี่ยนแปลงOther amended terms

คู่สัญญาตกลงแก้ไขเฉพาะรายการที่ระบุ ส่วนข้อกำหนดอื่นให้เป็นไปตามสัญญาเดิมเท่าที่ไม่ขัดกัน การเช่าที่กฎหมายกำหนดให้ต้องจดทะเบียนต้องดำเนินการตามกฎหมายนั้น

Only the specified terms are amended; other compatible provisions of the original lease remain effective. Any lease requiring registration by law must be registered accordingly.

ลงชื่อSignature

ผู้จัดทำ / ผู้แจ้งIssuer / declarant

ลงชื่อSignature

ผู้รับทราบ (ถ้ามี)Acknowledged by (if any)

เอกสารจัดทำโดยเอกชนเพื่อประกอบธุรกรรมเท่านั้น ไม่ใช่แบบราชการ กรุณาตรวจสอบข้อเท็จจริง อำนาจผู้ลงนาม เงื่อนไขสัญญา และกฎหมายที่เกี่ยวข้องก่อนใช้งาน ข้อมูลที่กรอกอยู่ในเบราว์เซอร์ ไม่ส่งเข้าระบบเว็บไซต์

Privately prepared supporting document, not an official form. Verify facts, signatory authority, contract terms and applicable law before use. Form entries remain in your browser and are not submitted to the website.