หนังสือชี้แจงประวัติการเดินทางเพื่อประกอบคำร้องTravel History Explanation Letter

เขียนที่Issued at

วันที่Date เดือนMonth พ.ศ.Year

ชื่อผู้ยื่นคำร้องApplicant name

เลขหนังสือเดินทางPassport number

ช่วงเวลาการเดินทางTravel period

ประเทศและวัตถุประสงค์Countries and purposes

รายการเข้าหรือออกที่ต้องชี้แจงEntry / exit requiring clarification

เหตุผลและข้อเท็จจริงExplanation

หลักฐานประกอบSupporting evidence

ข้าพเจ้าชี้แจงข้อเท็จจริงตามเอกสารการเดินทางที่มีอยู่โดยสุจริต เพื่อประกอบการพิจารณาของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง มิใช่การแก้ไขข้อมูลตรวจคนเข้าเมืองทางราชการ

I provide this good-faith explanation based on available travel records for the authority’s consideration. It does not amend official immigration movement records.

ลงชื่อSignature

ผู้แสดงเจตนา / ผู้มีอำนาจลงนามDeclarant / Authorized signatory

ลงชื่อSignature

พยาน (ถ้ามี)Witness (if applicable)

คำเตือน: แบบฟอร์มนี้เป็นเอกสารประกอบที่จัดทำโดยเอกชน มิใช่แบบราชการหรือหนังสือรับรองจากรัฐ โปรดตรวจสอบหลักเกณฑ์ปัจจุบันของหน่วยงานรับคำร้องและแนบหลักฐานจริง ข้อมูลที่กรอกไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์

Notice: This privately prepared supporting document is not an official government form or government-issued certificate. Check the receiving authority’s current requirements and attach genuine evidence. Information entered here is not sent to a server.