หนังสือรับรองการพักอาศัยของผู้เช่าชาวต่างชาติConfirmation of Foreign Tenant Residence

เขียนที่Written at

วันที่Date เดือนMonth พ.ศ.Year

ผู้ให้เช่าหรือผู้มีอำนาจรับรองการเช่าและเข้าพักตามหลักฐานที่มี

The landlord or authorized party confirms the tenancy and occupancy based on available records.

ชื่อเจ้าของ/ผู้ให้เช่าOwner / landlord

เลขบัตร/ทะเบียนผู้ให้เช่าOwner ID / registration

ชื่อผู้เช่าTenant name

สัญชาติNationality

เลขหนังสือเดินทางPassport number

ที่อยู่ห้องชุดUnit address

วันที่เริ่มเช่าLease start date

วันที่สิ้นสุดสัญญาLease end date

วันที่เข้าพักจริง (ถ้าทราบ)Actual move-in date (if known)

เลขอ้างอิงสัญญาเช่าLease reference

ลงชื่อSignature

ผู้รับรอง / ผู้ยินยอม / ผู้มอบอำนาจ ตามกรณีCertifier / consenting party / principal (as applicable)

ลงชื่อSignature

พยาน (ถ้ามี)Witness (if any)

ใช้ประกอบการพิจารณาเท่านั้น ไม่ใช่หลักฐานว่าได้แจ้ง ตม.30 แล้ว

Supporting letter only, not evidence of a completed TM.30 notification.

เป็นเอกสารประกอบที่จัดทำโดยเอกชน ไม่ใช่แบบฟอร์มของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ช่องกรอกไม่มีการส่งข้อมูลไปยังเว็บไซต์โดยแบบฟอร์มนี้

Privately prepared supporting document, not an official Immigration Bureau form. Entries are not submitted to a server by this form.