หนังสือรับรองที่พักอาศัยสำหรับชาวต่างชาติCertificate of Residence / Accommodation Confirmation

เขียนที่Written at

วันที่Date เดือนMonth พ.ศ.Year

ผู้ลงนามรับรองข้อมูลเท่าที่ทราบจริง และระบุความสัมพันธ์กับที่พักThe undersigned confirms the accommodation details to the best of their knowledge.

ชื่อผู้รับรองName of certifier

สถานะของผู้รับรอง (เจ้าของ/ผู้ครอบครอง/ผู้จัดการที่มีอำนาจ)Capacity of certifier

ชื่ออาคารชุด / โครงการCondominium / Project

ที่อยู่ของอาคารชุดFull property address

ห้องชุดเลขที่ / ชั้นUnit number / Floor

ชื่อผู้พักอาศัยชาวต่างชาติForeign resident full name

สัญชาติNationality

เลขหนังสือเดินทางPassport number

เริ่มพักอาศัยวันที่Residence start date

สิ้นสุดวันที่ (ถ้าทราบ)End date (if known)

ลงชื่อSignature

ผู้รับรอง / ผู้มอบอำนาจ / ผู้ให้ความยินยอม (ตามประเภทเอกสาร)Certifier / Principal / Consenting Person (as applicable)

ลงชื่อSignature

พยาน (ถ้าต้องการ)Witness (if needed)

หมายเหตุสำคัญ:Important note:

เอกสารนี้เป็นหนังสือรับรองเอกชน ไม่ใช่ใบรับรองถิ่นที่อยู่ที่ออกโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และไม่ใช้แทนการแจ้ง ตม.30

This is a private confirmation letter, NOT an official immigration-issued residence certificate and NOT a TM.30 notification.

เอกสารนี้เป็นแบบร่างประกอบการยื่นคำร้อง ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการ กรุณาตรวจสอบข้อกำหนดหน่วยงานปลายทางก่อนใช้งาน ข้อมูลที่กรอกคงอยู่ในเบราว์เซอร์หน้านี้และไม่ได้ส่งไปยังเว็บไซต์จากแบบฟอร์มนี้

This is a supporting letter, not an official immigration form. Check the receiving authority’s requirements. Entries stay in this browser page and are not submitted by this form.

Official TM.30 portal / ระบบแจ้ง ตม.30