หนังสือชี้แจงข้อมูลผู้พักอาศัยที่ต้องแก้ไขRequest for Correction of Occupant Information

เขียนที่Written at

วันที่Date เดือนMonth พ.ศ.Year

ชื่อผู้แจ้งแก้ไขRequestor

ฐานะผู้แจ้งCapacity

ชื่ออาคารและเลขห้องBuilding and unit

ข้อมูลเดิมExisting information

ข้อมูลที่ถูกต้องCorrect information

เหตุผลที่ขอแก้ไขReason for correction

หลักฐานประกอบEvidence attached

ข้าพเจ้าขอให้ผู้ดูแลข้อมูลพิจารณาแก้ไขข้อมูลผู้พักอาศัยตามหลักฐานที่แนบ โดยข้อมูลที่ต้องแจ้งหรือแก้ไขต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องดำเนินการผ่านช่องทางของทางราชการต่างหาก

I request the data custodian to consider correcting the occupant information based on the attached evidence. Any change required in official immigration records must be made separately through the relevant authorities.

ลงชื่อSignature

ผู้ให้ถ้อยคำ / ผู้แสดงเจตนาDeclarant / Principal

ลงชื่อSignature

พยาน (ถ้ามี)Witness (if applicable)

หมายเหตุ: เอกสารเอกชนใช้ประกอบการติดต่อ ไม่ใช่แบบราชการหรือหลักฐานว่าแจ้ง ตม.30 แล้ว กรุณาตรวจสอบข้อมูลก่อนลงชื่อ ช่องกรอกอยู่ในเบราว์เซอร์และไม่มีการส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์

Note: Privately prepared supporting document, not an official form or proof of TM.30 notification. Verify details before signing. Inputs stay in this browser and are not uploaded.