หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัวDeclaration of Family Relationship

เขียนที่Written at

วันที่Date เดือนMonth พ.ศ.Year

ข้าพเจ้ารับรองว่าข้อมูลความสัมพันธ์ของบุคคลที่ระบุด้านล่างเป็นความจริงตามเอกสารที่แนบ และยินยอมให้ตรวจสอบต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

I declare that the family relationship described below is true to the best of my knowledge and supported by the attached records, which may be verified by the receiving authority.

ผู้รับรองDeclarant

เลขบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางผู้รับรองDeclarant ID/passport

บุคคลที่ 1Person 1

บุคคลที่ 2Person 2

ความสัมพันธ์ เช่น คู่สมรส บิดา มารดา บุตรRelationship (e.g., spouse, parent, child)

เอกสารยืนยันความสัมพันธ์Supporting records

ประเทศที่ออกเอกสารCountry of issue

วัตถุประสงค์การยื่นPurpose of submission

หน่วยงานที่จะยื่นReceiving authority

ลงชื่อSignature

ผู้รับรอง / ผู้ให้ความยินยอม / ผู้มอบอำนาจ (ตามกรณี)Declarant / Consenting party / Principal (as applicable)

ลงชื่อSignature

พยาน (ถ้ามี)Witness (if any)

หมายเหตุสำคัญImportant note

ควรแนบทะเบียนสมรส สูติบัตร ทะเบียนบ้าน หรือเอกสารราชการที่เกี่ยวข้องตามจริง หนังสือนี้ไม่ใช้แทนเอกสารทะเบียนราษฎรหรือใบรับรองทางราชการ

Attach genuine civil registry records such as a marriage certificate or birth certificate. This declaration does not replace official certificates.

แบบฟอร์มนี้เป็นเอกสารประกอบ ไม่ใช่แบบฟอร์มราชการ ข้อมูลที่กรอกไม่ได้ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์จากหน้านี้ โปรดตรวจสอบความถูกต้องก่อนลงนาม

This is a supporting letter, not an official government form. Entries are not submitted to a server by this page. Verify all details before signing.